Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Diccionario Alisedeño-Español

Al rico idioma de Cervantes, nuestro pueblo y nuestras gentes han aportado un sin fin de vocablos y expresiones de las cuales exponemos en una primera parte una pequeña reseña de algunas de ellas: Algunas tienen varias afecciones y varios significados, por lo que pedimos mil y una vez disculpas si erramos con alguna de ellas.

  • Achiperres: Objetos que estorban en algún sitio.
  • Andurriales: Lugares apartados y de difícil acceso.
  • Aliños: Adobar, condimentar ciertos alimentos.
  • Arremolinar: Amontonarse desordenadamente.
  • Añurgarse: Atragantarse.
  • Aviarse: Prepararse.
  • Arrecirse: Morir de frío.
  • Badil: Recogedor.
  • Bajerá: Parte inferior de algo.
  • Boche: Agujero en el suelo.
  • Broza: Maleza que sale en el campo.
  • Bujero: Agujero.
  • Butago. Variedad de chorizo hecho con carne de cabra.
  • Cachar: Partir algo en trozos.
  • Cabuche: Azadón pequeño.
  • Chacho: Muchacho, chaval.
  • Chichorro: Natural de La Aliseda de Tormes.
  • Cimerá: Parte superior de algo.
  • Citotear: Cotillear.
  • Cortaero: Cortadero, lugar donde cortar el paso de algo.
  • Dijón: Dijeron.
  • Encampar: Acompañar a alguien hasta la salida de una población.
  • Engurdirse: Pasar mucho frío.
  • Enjalbegar: Pintar las paredes de la casa.
  • Esbarrungar: Caerse o derrumbarse una casa.
  • Escardar: Quitar las malas hierbas.
  • Escuajaringao: Desvencijado, roto.
  • Espachar: Dar de comer al ganado.
  • Faltiquera: Bolso de tela que las mujeres escondían debajo de las faldas.
  • Fréjoles: Judías.
  • Guarín: Cariñosamente, cochino, cerdo.
  • Gurriato: Gorrión.
  • Jabalín: Jabalí.
  • Jurramacho: Se dice de la ropa impresentable, rota o fea.
  • Laliseda: La Aliseda de Tormes.
  • Machar: Machacar.
  • Miaja: Migaja, poco.
  • Majá: Majada.
  • Moraga: Trozo de carne asado en lumbre.
  • Morral: Bolsa que usan los pastores y cazadores.
  • Mojiganga: Fiesta de disfraces.
  • Namediá: Navamediana.
  • Orear: Airear.
  • Paí: Allí, por allí.
  • Pelleja: Pellejo, piel de un animal.
  • Pilón: Abrevadero para el ganado.
  • Portera: Verja o valla que cierra los prados y caminos.
  • Peros: Manzanas.
  • Prao: Prado.
  • Retortero: Dar mucho trabajo, estar todo revuelto.
  • Revolconas: Patatas cocidas y trituradas con pimentón, torreznos y chorizo.
  • Roto: Agujero.
  • Sobrao: Buhardilla, lugar utilizado para almacenar el grano y los útiles de labranza.
  • Soplamocos: Tortazo, manotazo.
  • Tuso: Perro.
  • Trébedes: Aro de hierro para poner vasijas sobre el fuego.
  • Trajín: Accion de ir de un sitio a otro haciendo cosas.
  • Troche y Moche: Sin orden ni medida.
  • Tupa: Mucha, demasiada.
  • Vinón: Vinieron.
  • Zaragata: Alboroto o tumulto producido por personas que ríen o riñen.
  • Zarandajas: Cosas sin importancia.
  • Zurraspas: Restos de suciedad en la ropa interior.

Hasta aquí todo el diccionario que tenemos, si tienen alguna palabra que no aparezca aquí envíenosla a través del formulario de contacto con el asunto «Diccionario». También si hay alguna palabra errónea contacte también con nosotros para corregirla.

1 Comment

Leave a comment